北京朝阳剧场介绍

Introduction to Beijing Chaoyang Theater

北京朝阳剧场建成于1984年，坐落于朝阳区东三环CBD商务中心区，交通便捷。1986年被北京市指定为“旅游演出定点场所”，2001年获评全国文化先进集体。

Founded in 1984, Beijing Chaoyang Theater (Chaoyang Theatre) is located in the CBD of Chaoyang District, along the East Third Ring Road, boasting excellent transportation links. It was designated as a "Designated Venue for Tourist Performances" by Beijing Municipality in 1986 and honored as a National Advanced Cultural Collective in 2001.

  在40余年发展历程中，根据战略发展需要精准定位杂技驻场演出，打造出“看杂技到朝阳”的国际文旅品牌。

Over the past four decades, the Theater has strategically positioned itself as a permanent venue for acrobatic shows, establishing the international cultural tourism brand "For Acrobatics, Go to Chaoyang."

  如今，朝阳剧场隶属朝阳文旅集团，依托集团资源与产业优势，完成舞台设备智能化升级与服务体系革新，呈现以杂技演艺+潮流演出+院线电影为核心的综合型文化演艺空间。未来，剧场将进一步巩固文旅演出市场地位，探索多元化客群融合，加强国际交流，持续为海内外观众带来高品质文化体验，助力北京市文化旅游事业发展，发挥好首都演艺“金名片”的职责与使命！

Now part of Beijing Chaoyang Culture Tourism Development Group, the Theater leverages the Group's resources and industry advantages to complete an intelligent upgrade of its stage equipment and a comprehensive reform of its service system. It has evolved into an integrated cultural performance complex centered on acrobatics, contemporary shows, and cinematic releases. Looking ahead, the Theater will further consolidate its leading role in the cultural tourism performance market, explore ways to attract and integrate diverse audiences, and enhance international exchanges. It remains dedicated to consistently delivering high-quality cultural experiences to audiences at home and abroad, thereby supporting the development of Beijing's cultural tourism sector and living up to its status as a "golden name card" for the capital's performing arts.

朝阳剧场节目单

Chaoyang Theater Program

大型音画国风杂技剧《国韵传奇》

（以当天演出节目为准，会有适当调整）

The Grand Music-and-Painting Acrobatic Show: "Legend of National Charm"

(Exact program may vary.)

1：国风韵雅一开场秀

1: Elegance of Classic Chinese Charm—Opening Show

2：龙马聚集风一钻圈

2: Dragon and Steed Gathering—Jumping Through Hoops

3：勇者一高椅

3: The Valiant—High Chairs

4：河塘月色一转碟

4: Moonlight over the Lotus Pond—Plate Spinning

5：熠熠生辉一顶碗

5: Radiant Splendor—Bowl Balancing

6：丰收一草帽

6: Bountiful Harvest—Hat Juggling

7：刚柔并济一皮吊

7: Strength and Grace—Aerial Straps

8：娇俏灵动一蹬鼓

8: Lively and Agile—Drum Juggling with Feet

9：娇影飞驰一车

9: Graceful Shadows at Speed—Unicycle Skills

10：险技惊心一飞车

10: Heart-Stopping Thrills—Motorcycle Stunt

订票热线：13811052579   010-65068849   010-65011555

Booking Hotline: 13811052579, 010-65068849, 010-65011555