国际灯光消费季活动清单出炉！这样逛—— The International Lighting Consumption Season Event List is Here! Here's How to Explore:   华灯初上，光潮再涌 北京朝阳将迎来一场璀璨夺目的光影盛宴 2025北京朝阳国际灯光消费季 将于9月26日到10月底举办 在这里，你会看到由国际知名导演和 国际团队创作的光影艺术作品 流光溢彩，美轮美奂 ✨ 超多文娱活动轮番上演  缤纷有趣，魅力无限 还有哪些亮点？一起来看 When the city lights up, a new wave of brilliance be…

  2025亮马河国际艺术季启幕 The 2025 Liangma River International Arts Festival kicks off 亮马河畔 艺术觉醒 Down the Liangma River, art awakens 西班牙经典舞剧《卡门》   "Carmen", a classic Spanish ballet 贝壳剧场焕新首秀  made its debut with a new outlook at Shell Theater  北京首个水上户外演出新空间  The first water-based outdoor performance space in…

Share Your Thoughts on Chaoyang——   Chaoyang District is located in the eastern part of Beijing 朝阳区位于北京东部 As Beijing’s largest and most populous central urban area 是北京面积最大、人口最多的中心城区 it serves as a core hub for economy, culture, international exchange, and eco-friendly living 也是经济、文化、国际交流与生态宜居的 核心区域…

智利驻华参赞：“北京朝阳是一个理想之地！”     安德烈斯·格鲍尔 My name is Andrés Gebauer Milla.  智利驻华使馆商务参赞 I’m the Commercial Counsellor of the Embassy of Chile in China.     三个月前我刚到北京，真没想到这里绿化这么好，水系这么丰富。特别是让人眼前一亮的亮马河，真是个绝佳的去处，我正打算买一个皮划艇，在亮马河上划一划。 Three months ago, I just arrived in Beijing to live here. Actually, I didn’t r…

茶叙朝阳：外交官的中国故事       我叫卡洛斯·阿尔德科 （Carlos Aldeco） My name is Carlos Aldeco 是联合国粮食及农业组织（FAO）驻华代表 I’m the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations 这是我第二次来到北京朝阳 This is my second time in Beijing Chaoyang 上一次是在2014至2019年间 我当时担任墨西哥驻华大使馆农业处公使 The first time I worked from…