Share Your Thoughts on Chaoyang——

Chaoyang District is located in the eastern part of Beijing

朝阳区位于北京东部

As Beijing’s largest and most populous central urban area

是北京面积最大、人口最多的中心城区

it serves as a core hub for economy, culture, international exchange, and eco-friendly living

也是经济、文化、国际交流与生态宜居的 核心区域

It is full of vitality and vigor

它充满活力，朝气蓬勃

Here

在这里

it hosts numerous foreign embassies in China

汇集了众多外国驻华使馆

 and attracts international news media, international organizations, chambers of commerce, and all kinds of international conferences

吸引了国际新闻媒体、国际组织 商会及各类国际会议

It fosters a platform for cultural integration and global engagement

搭建了文化交融、国际交往的友谊平台

driving interaction and cooperation through a global lens  

推动着全球视野下的互动与合作

Here

在这里

it pools innovation resources, technological prowess, and top-tier talents

凝聚了创新资源、科技力量、高端人才

forming an industrial ecosystem driven by commerce, finance, and technology

形成了以商务、金融、科技为主导的产业生态

This ecosystem continuously drives the sustained innovation and high-quality development of Chaoyang District

这一生态体系不断推动朝阳区的 持续创新和高质量发展

Here

在这里

you can stroll along the banks of the Liangma River and enjoy the ecological beauty of nature

您可以漫步在亮马河畔 享受自然的生态之美

 explore the waterfront high-quality commercial districts brimming with economic prosperity and vitality

在沿岸的高品质商圈中游览 体验经济的繁荣与活力 and immerse in profound charm through Sino-foreign cultural exchange activities

还可以参与中外文化交流活动 感受人文的深厚魅力

Where culture thrives, elegance shines, and vibrancy resonates

汇聚文气，富有秀气，打造人气

we present Chaoyang as our calling card to the world and invite you to join us

我们向世界递出朝阳名片 也向您发出邀请

   Every voice is a precious source of inspiration for Chaoyang’s future

 每一个声音 都是朝阳未来发展的宝贵灵感

 Every suggestion adds wisdom and momentum to the district's high-quality development during the “15th Five-Year Plan.”

 每一份建议 都在为朝阳区“十五五”高质量发展 注入智慧力量

 We look forward to hearing your vision of Chaoyang

我们期待聆听您眼中的朝阳图景

and learning your valuable insights on regional development, international exchange, technological innovation, livability, and more

了解您对区域建设、国际交往、科技创新 宜居环境等方面的真知灼见

Click the questionnaire links below

点击下方问卷链接

and let your voice shape Chaoyang!

让朝阳聆听您的声音

调查问卷

Questionnaire    

中文版（Chinese）

英文版（English）

日语版（Japanese）

韩语版（Korean）

(Source: WeChat Official Account of Chaoyang District, Beijing)