这里是朝阳，也是家  This is Chaoyang and also my home 新春的暖意正浓 As the warmth of the Chinese New Year fills the air 熟悉的风景里饱含温情 familiar scenes are imbued with affection 北京朝阳总能补足你的“乡愁” Chaoyang in Beijing always has a way of easing your homesickness 一声情暖的问候  一顿美味的菜肴  A warm greeting, a delicious meal 一张红火的福字………

Embark on a Culinary World Tour with This International Food Guide   Hidden in Beijing's Chaoyang District are a number of restaurants widely acclaimed by international diners. Follow this guide and start a culinary journey around the world — right here in Chaoyang!   1 Mango Russian Restaurant ��‍…

在朝阳，友谊是____ In Chaoyang "Friendship” is____     北京二环边，长安街上 这座60多年的老牌商店 从曾经只服务外宾的特供商店 变成了今天 人人都能逛能歇能玩的城市花园 On Chang’an Avenue, the Second Ring Road in Beijing this old store, opened over 60 years ago has transformed from a special one serving foreign guests exclusively into a city garden where every…

一条河，温暖一座城 A River Warms A City     如果城市会呼吸，那么河流就是它的脉搏。当千年古运河，流经现代化的北京朝阳️，会焕发出怎样的新活力？ The river's pulse, the city's heartbeat.  As the Grand Canal, dating back thousands of years, runs through Beijing Chaoyang, embedded in the modern pavement, what kind of new vitality will it unleash?   答案，就藏在贯穿朝阳的…